During today's court proceedings in New York between RDR Books and Warner Bros. and Harry Potter author J.K. Rowling, the judge once again urged a settlement amongst the parties involved. Judge Robert P. Patterson stated that "...this case, with imagination, could be settled."
While both sides have settled some sections of the suit, they still appear to be resolved in continuing.
Today (Wednesday) was the last day of the trial, all parties are awaiting the Judge's decision once all legal documents have been filed.
UPDATE: Statement by J.K. Rowling regarding today's legal proceedings against RDR Books:
The book at the heart of this case has overstepped a boundary so unreasonably that I have been forced, regretfully, to take legal action. Authors have a right to protect their works from misuse. Do I have fewer rights because many people read my books? If this book is published, it will open the floodgates for anyone to lift an author's work and present it as their own. But if it is not published, that will be a boon not only to all who create original works, but to all who enjoy those works.
UPDATE II: Ms. Rowling returned to the stand today where she said she was "vehemently anti-censorship" but that Steven Vander Ark had "plundered" her work for his book.